{"id":13396,"date":"2022-07-25T14:24:14","date_gmt":"2022-07-25T06:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/seppeschina.com\/?p=13396"},"modified":"2026-11-12T16:19:50","modified_gmt":"2026-11-12T08:19:50","slug":"die-notwendigkeit-der-pvc-rolltur-ausgestattet-mit-infrarot-lichtschutz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seppeschina.com\/de\/blog\/the-necessity-of-the-pvc-roll-up-door-equipped-with-infrared-photoelectric-protection\/","title":{"rendered":"Die Notwendigkeit des PVC-Rolltors mit Infrarot-Fotozellenschutz"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Photoelektrischer Schutz f\u00fcr PVC-Schnelllauftore<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fotoelektrische Einrichtungen k\u00f6nnen eine Unterbrechung in einem Erfassungsbereich an einer angetriebenen Tor\u00f6ffnung erkennen. Ihre Rolle h\u00e4ngt von der Einrichtung, ihrer Platzierung und ihrer Anbindung an die Steuerung ab. Ein sichtbarer Lichtstrahl oder ein Lichtvorhang beschreibt nicht die vollst\u00e4ndige Schutzeinrichtung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Wenn Sie <a href=\"https:\/\/seppeschina.com\/de\/product\/hochgeschwindigkeitstor\/\">ein PVC-Schnelllauftor<\/a> pr\u00fcfen, fragen Sie nach den f\u00fcr diese Konfiguration spezifizierten Sensor- und Steuerungsfunktionen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/seppeschina.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/490.jpg\" alt=\"PVC-Rolltor\" class=\"wp-image-13397\" srcset=\"https:\/\/seppeschina.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/490.jpg 600w, https:\/\/seppeschina.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/490-360x240.jpg 360w, https:\/\/seppeschina.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/490-300x200.jpg 300w, https:\/\/seppeschina.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/490-128x84.jpg 128w, https:\/\/seppeschina.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/490-550x367.jpg 550w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erkennung, Ausl\u00f6sung und Schutz unterscheiden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Ausl\u00f6seeinrichtung fordert eine Bewegung an. Eine Schutzeinrichtung hat eine definierte Rolle bei der Handhabung einer Gefahr. Es sollte nicht angenommen werden, dass eine Einrichtung beide Funktionen erf\u00fcllt, nur weil sie ein Objekt erkennt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Best\u00e4tigen Sie die beabsichtigte Reaktion auf einen blockierten Erfassungsbereich und auf einen erkannten Fehler. Stopp-, Sperr- oder Umkehrverhalten muss anhand der installierten Steuerung und der Ger\u00e4teanweisungen gepr\u00fcft werden; es ist nicht bei jedem Tor identisch.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/seppeschina.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/483-1.jpg\" alt=\"PVC-Rolltor\" class=\"wp-image-13398\" srcset=\"https:\/\/seppeschina.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/483-1.jpg 600w, https:\/\/seppeschina.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/483-1-360x240.jpg 360w, https:\/\/seppeschina.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/483-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/seppeschina.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/483-1-128x84.jpg 128w, https:\/\/seppeschina.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/483-1-550x367.jpg 550w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Den tats\u00e4chlichen Erfassungsbereich pr\u00fcfen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein einzelner Strahl erkennt eine Unterbrechung entlang seines eigenen Wegs. Ein Lichtvorhang verwendet mehrere Strahlen \u00fcber einen definierten Bereich, aber seine Abdeckung h\u00e4ngt weiterhin von der gew\u00e4hlten Einrichtung und der Installation ab. Ber\u00fccksichtigen Sie Form und Position von Personen, Fahrzeugen und Lasten, die die \u00d6ffnung nutzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stellen Sie das Verkehrslayout bereit und besprechen Sie Standorte, die au\u00dferhalb des Erfassungsbereichs liegen. Die Ger\u00e4tepr\u00fcfung sollte die vollst\u00e4ndige Anordnung des sich bewegenden Tors abdecken, anstatt ein Zubeh\u00f6rteil als Garantie gegen jede Kontaktgefahr zu behandeln.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Routinepr\u00fcfungen innerhalb der mitgelieferten Anweisungen halten<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Halten Sie zug\u00e4ngliche optische Oberfl\u00e4chen mit der zul\u00e4ssigen Methode sauber.<\/li>\n\n<li>Melden Sie besch\u00e4digte Befestigungen, sichtbare Besch\u00e4digungen der Verkabelung oder wiederholte unerkl\u00e4rliche Unterbrechungen.<\/li>\n\n<li>Verwenden Sie die dokumentierte Funktionspr\u00fcfmethode und das zugelassene Pr\u00fcfobjekt.<\/li>\n\n<li>Zeichnen Sie Ausf\u00e4lle auf und halten Sie eine betroffene \u00d6ffnung au\u00dfer Betrieb, wenn ihre Schutzfunktion in Frage steht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verwenden Sie keine Person als Testhindernis, umgehen Sie keine Einrichtung und \u00e4ndern Sie keine Steuerungseinstellungen, um einen wiederkehrenden Fehler zu unterdr\u00fccken. Einstellung und Reparatur erfordern das entsprechende Personal und die entsprechenden Anweisungen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nach Konfigurations- und Serviceinformationen fragen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Senden Sie f\u00fcr eine neue \u00d6ffnung die Verkehrsart, die Lastenh\u00fclle, die Standortbedingungen und die erforderlichen Steuerungsfunktionen. Geben Sie f\u00fcr ein installiertes Tor das Modell, die Ger\u00e4teidentifikation, die Fehleranzeige und die Umst\u00e4nde an, unter denen das Symptom auftritt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Siehe <a href=\"https:\/\/seppeschina.com\/de\/blog\/montageanleitung-fur-schnelllauftore\/\">den Installationsplanungsleitfaden<\/a> und <a href=\"https:\/\/seppeschina.com\/de\/kontakt\/\">kontaktieren Sie SEPPES f\u00fcr konfigurationsspezifische Informationen<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verstehen Sie den photoelektrischen Schutz an PVC-Schnelllauftoren: Erfassungsabdeckung, Ausl\u00f6sung versus Schutz, routinem\u00e4\u00dfige Beobachtungen und Konfigurationsfragen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-high-speed-door"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/seppeschina.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/490.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seppeschina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seppeschina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seppeschina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seppeschina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seppeschina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13396"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/seppeschina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15197,"href":"https:\/\/seppeschina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13396\/revisions\/15197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seppeschina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seppeschina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seppeschina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seppeschina.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}